Когда я в первый раз прочитала эту мангу,то она мне очень понравилась.Теперь я второй раз ее прочитала и она всю дорогу мне просто рвала мне душу.Зная финал,каждая строчка,каждая их фраза,каждый взгляд отзывались сердце болью и тоской.Никогда прежде я даже не плакала,а тут я просто заливалась слезами под конец.И вот о торой раз я по-настоящему прочитала это произведение, потому что словно присоединилась к чувствам героев,которые всегда ощущали эту печать трагизма на их любви. Первый раз я была не согласна с финалом,но теперь я понимаю,что именно такой финал позволил мне пережить все эти эмоции и эту убийстенную силу их любви месте с ними. Автор невероятный талант: характеры,мастерство передачи эмоций с помощью рисовки,все эти мелкие детали атмосферы...Произведение цепляет реализмом, затрагивает серьезные социальыне темы,такие как суицид, насилие, каминг-аут у лгбт людей и прочие,ну и конечно любовь,такая,которую встретить и счастье и проклятье одновременно.И темы раскрыты глубоко,по-настоящему.Отдельного внимания заслуживает перевод.Тект очень для манги очень сложный для восприятия даже на русском языке,могу себе представить как было сложно сделать этот Художественный перевод.Произведение навсегда моем сердце.Спасибо. СПОЙЛЕРЫ! Здесь хотелось бы высказать свои верии относительно финала.Финал очень противоречив ,поэтому ,несмотря на сильное желание,очень сложно трактовать его в желательном направлении-те как хеппи энд,а выдумывать бы не хотелось.Но все-таки,автор оставила много цветных иллюстраций с Даи и Дже Хи,где местность напоминает Америку или даже путешествия по миру. Поэтому,возможно,автор хотела этими рисунками намекнуть на счастливую встречу их за пределами родины.Остается не понятным,человек в хижине(который был Даи с огромной долей вероятности по задумке автора).Да, он пообещеал отцу,что никогда не вернется,но это не объясняет почему не стал показывать Дже Хи свои глаза,хотя рядом не было свидетелей. Что за страшный кашель и странный способ передвигаться?Записка под скамейкой,которая должна была все объяснить, объясняет только одно по сути- Дже Хи продолжал ждать возвращения Даи,но этого не поизойдет.И в этот раз ему нужно уехать.Бросить маму,учебу,друзей и уехать туда,где они смогут быть вместе открыто.Однако,именно такой финал позволяет глубже прочувствовать весь трагизм этой любви.Totally captivated великолепная манга ,есть сходство характров гг с этой мангой и силы их любви,которая не знает компромиссов.Но перечитываешь эти произведения с совершенно разным привкусом.Эта манга настоящая трагедия,драма от и до.
|