Manga-kya- это это информационно-развлекательный, переводческий сайт, главным направлением которого является перевод манги и манхвы всех жанров.Здесь вы сможете отлично провести время общаясь на форумах, или почитать наш журнал Manga-kya, или создавать свои клубы и участвовать в различных конкурсах. Делаем мы это с удовольствием и для таких фанатов, как вы =)
Наш сайт: http://manga-kya.ucoz.com/ Группа ВК: http://vk.com/manga_kya Твиттер: https://twitter.com/mangakya Почта:mangakya@ukr.net
Довольно безграмотные переводы, читать просто нереально, уж простите. Я понимаю, мб там один-два человека в этом деле ничего не смыслят, но неужели вся команда не видит, что ошибка на ошибке? Складывается такое ощущение, будто текстом занимается дошколенок, ибо программа первого класса.
Не знаю как другим,а мне переводы очень нравятся.Читать приятно,без всяких гоблинских штучек Одна лишь претензия...хотя какая это претензия,так,чисто личное мнение.Вы переводите очень много,прям ВАУ как много проектов,но среди них всего 4-6 хороших,которых хочется перечитать ещё разок.В остальном это третьесортный яой из разряда пришел-увидел-постель-полюбил.Хотелось бы,чтобы такая крутая команда брала манги на перевод по-лучше Есть же СТОЛЬКО очешуенной манги на свете,перевод которых забросили или вовсе не брались. И опять же,извините за мое скромное мнение,просто хотелось высказаться,ну а вдруг кто-то прислушается.
Команда занимается переводами более пяти лет. За этот огромный срок со стороны участников мною не было замечено никакого прогресса. Как начинали, так и продолжают. Безграмотно, некрасиво, криво. Проекты в основном выбираются скучные, поэтому я и молчал всё это время. Видел, что перевод от Manga-Kya и закрывал его к чертям, точно зная, что ничего не потеряю. Но есть и хорошие манги, которые явно страдают после работы этих ребят. Манги, которые теряют читабельность, смысл, сюжет просто потому, что кое-кто не может найти себе нормального профридера и постараться хоть немного улучшить свои навыки. УЧИТЕСЬ, СОВЕРШЕНСТВУЙТЕСЬ, НЕ СТОЙТЕ НА МЕСТЕ. Сейчас ваши проекты возможно читать только в анлейте.