Пожалуйста, добавьте главы!!!Умоляю)Мне тема понравилась... 
|
Весьма неплохо. Юмор и эротика - что еще надо  Очень понравились герои и их отношения. Конечно никакого сюжета особо нет, но для такой короткой манги это не страшно. |
| Скомканная история растянутая на три главы, плюс слабоватый плохочитабельный сингл на инцестуальную тему... Слабовато... |
|
Мне понравилась манга. Но сингл про незрячую сестру и ее брата все испортил. Поэтому я снизила оценку и поставила 9, а не 10. Но теперь о самой манге. Очень веселое творение, прекрасно показаны взаимоотношения. Так мило. Не знаю, насколько достоверна информация, но где-то слышала, что в некоторых районах Японии девочку родители могут в 13 лет выдать замуж. Не знаю бред ли или нет, но из-за такой информации я спокойно отнеслась к тому, что ГГ выдали замуж за Соши. Честно, я веселилась, глядя, как она пыталась готовить, и как они спорили и ругались. Есть в этом что-то весьма милое как по мне. Мне бы эту историю да на несколько томов, как Счастливый брак, было бы круто. Потому что характеры героев - это не Хокуто и Тива, и мне было бы интересно посмотреть, как у них развиваться будут отношения и появятся глубокие чувства друг к другу. Все же ГГ весьма упертая и по-мальчишески задириста. В общем, симпатичная манга. Но сингл все испортил 
|
|
У меня не особо команда... Сначала делала перевод я одна, а потом нашла (кто-то сам меня нашёл) пару-тройку помощников, пожелавших остаться анонимными. Они мне очень помогли, за что им огромное спасибо) А насчёт перевода: я переезжаю, поэтому стараюсь закончить все свои дела здесь - в общем, перевод всей манги (перезалью 1 главу, выложу 3 и 4(последняя) главы) будет готов и выложен до 14 июня  И на этом моя недолгая карьера переводчика завершится  Спасибо, что считаете перевод хорошим 
|
Извиняюсь за вышесказанное, я была слишком самонадеянна...  В первой главе приходится часто и подробно сверяться с японским текстом (сначала я переводила с английского, за неимением японских сканов), так как нахожу ошибки в переводе...  Сейчас готова только половина первой главы, но планирую всё же поднапрячься (не буду давать громких обещаний, как в прошлый раз) и сделать её полностью завтра.  Что до остальных глав... мой трудолюбивый корректор заболела, поэтому тут со сроками вообще тьма... гомен... ох уж этот переезд...  Однако, обещаюсь, что после переезда (если не успею перевести) отниму у родителей последний гигабайт интернета (модем) и выложу долгожданные главы.  Простите, что не занялась переводом раньше - всё руки не доходили - я ленивая очень В общем, потерпите ещё чуток, нэ? 
|
|
Третью главу через гугл транслейт переводили или как? Корявее перевода еще не видела
|
|
Уж не знаю кто сейчас переводит эту мангу...но третья часть меня просто доканала. Пожалуйста, если пользуетесь гугл переводчиком(или ему подобным), то, хотя бы, перечитывайте текст после него! И лучше бы было найти корректора/редактора, который поможет привести текст в божеский вид. Манга интересна, и, спасибо, что переводите, но ломаный текст читать крайне неприятно - теряется настроение излагаемой истории. С таким же успехом можно и на английском читать(тем, кто его плохо понимает). Совершенству нет предела! Успехов! |
|
Тому, кто накарявил третью главу: "Я переводчик данной манги. Хоть я давно и не выкладывала, это не значит, что стоит тратить своё время на работу с гугл переводчиком. Я со спокойной совестью перезалью эту главу." Одна четверть третьей главы уже готова, я наконец занялась переводом. Так что постараюсь выложить мой вариант в конце августа 2014 года. Не обессудьте, что так долго: мне хочется сделать перевод по моим возможностям лучше(перевожу с японского,сверяюсь с английским и ищу более лучшие варианты изречения на русском). Неужели нельзя подождать? Я же не собираюсь бросать эту мангу на год, она мне тоже очень нравится. |
Спасибо за перевод!!! Манга очень интересная, по этому надеюсь на ваш перевод последней главы 
|
